Ativo=Active
Operador=Operator
C\u00f3digo=Code
Descri\u00e7\u00e3o=Description
Motivo=Reason
Cliente=Customer
Produto=Product
Vers\u00e3o=Version
Observa\u00e7\u00e3o=Note
Valor=Value
Nome=Name
Tipo=Type
Hist\u00f3rico=History
Produtos=Products
E\u002dmail=Email
Status=Status
Novembro=November
Dezembro=December
N\u00e3o=No
Janeiro=January
Fevereiro=February
Mar\u00e7o=March
Abril=April
Maio=May
Junho=June
Julho=July
Agosto=August
Setembro=September
Outubro=October
Usu\u00e1rio=User
Item=Item
Total=Total
Percentual\u0020\u0028\u0025\u0029=Percentage\u0020\u0028\u0025\u0029
Realizado=Actual
Data\u0020Inicial=From\u0020date
Data\u0020Final=To\u0020date
Custo\u0020Per\u0020Capita=Per\u0020Capita\u0020Cost
Padr\u00e3o=Default
Agrupamento\u0020de\u0020Unidades=Units\u0020Grouping
M\u00eas=Month
at\u00e9=to
Tipo\u0020de\u0020Custo=Type\u0020of\u0020Cost
Unidade\u003a\u0020=Unit\u003a
Ano=Year
Agrupamento=Grouping
Filial=Branch
Per\u00edodo=Period
Unidade=Unit
Unidade\u003a=Unit\u003a
Servi\u00e7o=Service
Consumo=Consumption
Per\u00edodo\u003a=Period\u003a
Conta\u0020Cont\u00e1bil=G\u002fL\u0020Account
Unidades=Units
Tipo\u0020de\u0020Opera\u00e7\u00e3o=Operation\u0020type
Rota=Route
Comensais\u0020Estimados=Estimated\u0020Diners
Faturamento=Billing
N\u00famero=Number
Opera\u00e7\u00e3o=Operation
Valor\u0020Total=Total\u0020Value
Despesas=Expenses
Valor\u0020Unit\u00e1rio=Unitary\u0020value
Erro=Error
Supervisor=Supervisor
Impostos=Taxes
Empresa=Company
Gerar=generate
Percentual=Percentage
Imposto=Tax
Regi\u00e3o=Region
a=to
Gerente=Manager
\u0025=\u0025
Destino=Target
Saldo=Balance
N\u00e3o\u0020h\u00e1\u0020dados\u0020a\u0020serem\u0020listados\u002e=No\u0020data\u0020to\u0020be\u0020listed\u002e
P\u00e1gina\u003a=Page\u003a
Delete\u0020Lista\u0020Operador=Delete\u0020Operators\u0020List
Varia\u00e7\u00e3o\u0020\u0028\u0025\u0029=Variation\u0020\u0028\u0025\u0029
GOP01602=GOP01602
\u002a\u002a\u0020A\u0020unidade\u0020possui\u0020configura\u00e7\u00e3o\u0020de\u0020al\u00e7ada\u0020para\u0020despesa\u002c\u0020portanto\u0020o\u0020realizado\u0020de\u0020despesa\u0020diversa\u0020\u00e9\u0020referente\u0020ao\u0020processo\u0020do\u0020workflow\u002e=\u002a\u002a\u0020The\u0020unit\u0020has\u0020an\u0020authority\u0020configuration\u0020for\u0020expenses\u002c\u0020so\u0020the\u0020miscellaneous\u0020expense\u0020is\u0020related\u0020to\u0020the\u0020workflow\u0020process\u002e
Delete\u0020Lista\u0020Filial=Delete\u0020Branch\u0020List
Or\u00e7amento\u003a\u0020=Budget\u003a
DRO\u003a=OIS\u003a
Nome\u0020Or\u00e7amento=Budget\u0020Name
regional=Regional
VERS\u00c3O=VERSION
supervisor=Supervisor
Or\u00e7ado\u0020x\u0020Realizado\u0020\u002d\u0020Sint\u00e9tico\u0020\u0028por\u0020Unidade\u0029=Budgeted\u0020x\u0020Actual\u0020\u002d\u0020Synthetic\u0020\u0028per\u0020Unit\u0029
C\u00f3digo\u0020Or\u00e7amento=Budget\u0020code
Apura\u00e7\u00e3o\u0020do\u0020DRO\u0020n\u00e3o\u0020encontrada\u0020para\u0020o\u0020per\u00edodo\u002e=OIS\u0020calculation\u0020not\u0020found\u0020for\u0020the\u0020period\u002e
segmento=Segment
lista=List
Or\u00e7ado\u0020x\u0020Realizado\u0020\u0028por\u0020Unidade\u0029=Budgeted\u0020x\u0020Actual\u0020\u0028per\u0020Unit\u0029
Nome\u0020Detalhamento=Name\u0020Details
C\u00f3digo\u0020Detalhamento=Code\u0020Detail
Compara\u00e7\u00e3o\u0020entre\u0020Vers\u00f5es\u0020\u002d\u0020Per\u00edodo=Comparison\u0020between\u0020Versions\u0020\u002d\u0020Period
GOP01600=GOP01600
\u002a\u0020A\u0020unidade\u0020possui\u0020configura\u00e7\u00e3o\u0020de\u0020al\u00e7ada\u0020para\u0020consumo\u002c\u0020portanto\u0020o\u0020realizado\u0020de\u0020consumo\u0020\u00e9\u0020referente\u0020ao\u0020processo\u0020do\u0020workflow\u002e=\u002a\u0020The\u0020unit\u0020has\u0020an\u0020authority\u0020configuration\u0020for\u0020consumption\u002c\u0020so\u0020the\u0020consumption\u0020performed\u0020refers\u0020to\u0020the\u0020workflow\u0020process\u002e
have\u002c\u0020\u007bnrperiodo\u003a\u0020nrperiodo=have\u002c\u0020\u007bnrperiod\u003a\u0020nrperiod
Faturamento\u0020Diversos=Miscellaneous\u0020Billing
imension\u005b\u0022itens\u0022\u005d\u005b\u0022iditemversaogop\u0022=Immension\u005b\u0022items\u0022\u005d\u005b\u0022idemversaogop\u0022
agrupamento=Grouping
GOP01601=GOP01601
ow\u002e\u005fouter\u005b\u0022dsdescricaotop\u0022=Ow\u002e\u005fouter\u005b\u0022dsdescricaotop\u0022
Comparativo\u0020de\u0020Or\u00e7amento=Budget\u0020Comparison
Despesa\u0020de\u0020Entrada=Entry\u0020Expense
fat\u0027\u002bdatasetrow\u005b\u0022dsdescricaotop\u0022=fat\u0027\u002bdatasetrow\u005b\u0022dsdescricaotop\u0022
GOP01603=GOP01603
Despesa\u0020Diversa=Miscellaneous\u0020Expense
imension\u005b\u0022group\u0022\u005d\u005b\u0022dsdescricaotop\u0022=imension\u005b\u0022group\u0022\u005d\u005b\u0022dsdescricaotop\u0022
Per\u00edodo\u0020completo\u0020do\u0020or\u00e7amento\u003a=Full\u0020budget\u0020period\u003a
Comparativo\u0020Or\u00e7ado\u0020x\u0020Realizado\u0020\u0028Entradas\u0029=Comparison\u0020Budgeted\u0020x\u0020Actual\u0020\u0028Entries\u0029
\u0028Anal\u00edtico\u0020\u002f\u0020Servi\u00e7o\u0029\u0020=\u0028Analytical\u0020\u002f\u0020Service\u0029
ow\u005b\u0022idsituacao\u0022=ow\u005b\u0022idsituacao\u0022
Operador\u003a\u0020=Operator\u003a
Comparativo\u0020entre\u0020Vers\u00f5es\u0020\u002d\u0020Per\u00edodo\u0020Sint\u00e9tico=Comparison\u0020between\u0020Versions\u0020\u002d\u0020Synthetic\u0020Period
ITEM=ITEM
Or\u00e7ado\u0020x\u0020Realizado\u0020\u0028Consolidado\u0029=Budgeted\u0020x\u0020Actual\u0020\u0028Consolidated\u0029
empresa=Company
Itens\u0020Operacionais=Operational\u0020Items
DESPESA=EXPENSE
ow\u005b\u0022idstatus\u0022=Ow\u005b\u0022idstatus\u0022
Resumo\u0020do\u0020Or\u00e7amento=Budget\u0020Summary
imension\u005b\u0022rows\u0022\u005d\u005b\u0022iditemversaogop\u0022=imension\u005b\u0022rows\u0022\u005d\u005b\u0022iditemversaogop\u0022
unidade=Unit
\u002f=\u002f
Emiss\u00e3o\u003a=Issue\u003a
Dias\u0020\u00dateis=WDays\u003a
Operador\u003a=Operator\u003a
Segmento=Segment
Emiss\u00e3o\u003a\u0020=Issue\u003a
hav=Hav
atasetrow\u005b\u0022dsdescricaotop\u0022=Atasetrow\u005b\u0022dsdescricaotop\u0022
Fat\u002e\u0020L\u00edquido=Fat\u002e\u0020Liquid
\u0025\u0020Fat\u002e=\u0025\u0020Fat\u002e
arams\u005b\u0022p\u005fmodelo\u0022\u005d\u002evalu=Arams\u005b\u0022p\u005fmodel\u0022\u005d\u002evalu
Status\u003a\u0020=Status\u003a
Teste=Test
De\u0020=From
TOTAL=TOTAL
Real=Actual
Investimentos=Investments
GOP01607=GOP01607
GOP01604=GOP01604
Resutado\u0020Final\u0020x\u0020Faturamento\u0020Bruto=Final\u0020Result\u0020x\u0020Gross\u0020Revenue
ow\u005b\u0022dsdescricaotop\u0022=Ow\u005b\u0022dsdescricaotop\u0022
Resultado\u0020Anal\u00edtico\u0020do\u0020Per\u00edodo\u0020\u002d\u0020Real\u0020x\u0020Or\u00e7ado\u0020\u0028por\u0020M\u00eas\u0029=Analytical\u0020Result\u0020for\u0020the\u0020Period\u0020\u002d\u0020Actual\u0020x\u0020Budget\u0020\u0028per\u0020Month\u0029
Resultado\u0020Anal\u00edtico\u0020do\u0020Per\u00edodo\u0020\u002d\u0020Real\u0020x\u0020Or\u00e7ado\u0020\u0028por\u0020Unidade\u0029=Analytical\u0020Result\u0020for\u0020the\u0020Period\u0020\u002d\u0020Actual\u0020x\u0020Budget\u0020\u0028per\u0020Unit\u0029
GOP01605=GOP01605
M\u00e3o\u0020de\u0020Obra=Labor
Resultado\u0020Final=Final\u0020result
Or\u00e7ado=Budgeted
Faturamento\u0020Bruto=Gross\u0020Revenue
Saldo\u0020Acumulado=Accumulated\u0020balance
Novembro=November
Dezembro=December
Vers\u00e3o=Version
Janeiro=January
Fevereiro=February
Mar\u00e7o=March
Abril=April
Maio=May
Junho=June
Julho=July
Agosto=August
Setembro=September
Outubro=October
Agrupamento=Grouping
Item=Item
Consumo=Consumption
Faturamento=Billing
Despesas=Expenses
Despesas\u0020Diversas=Miscellaneous\u0020expenses
Regional=Regional
Imposto=Tax
Empresa=Company
Supervisor=Supervisor
Despesas\u0020de\u0020Entrada=Inbound\u0020Expenses
M\u00e3o\u0020de\u0020Obra=Labor
Segmento=Segment
Investimento=Investment
Deprecia\u00e7\u00e3o=Depreciation
Taxa\u0020Administrativa=Administrate\u0020fee
Resultado=Result
Mensal=Monthly
Lista\u0020de\u0020Unidades=List\u0020of\u0020Units
\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020Semestre=\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020Semester
\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020Quadrimestre=\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f
\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020Trimestre=\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020Quarter
\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020Bimestre=\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020Bimester
Fat\u002e\u0020L\u00edquido=Fat\u002e\u0020Liquid
Faturamento\u0020L\u00edquido=Net\u0020Invoicing
Resultado\u0020Total=Total\u0020Result
Dezembro\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=December\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u00b0\u0020Semestre=\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020\u00b0\u0020Semester
\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u00b0\u0020Quadrimestre=\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020\u00b0\u0020Quadrimester
\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u00b0\u0020Trimestre=\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020\u00b0\u0020Quarter
\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u00b0\u0020Bimestre=\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020\u00b0\u0020Bimester
Janeiro\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=January\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Fevereiro\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=February\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Mar\u00e7o\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=March\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Abril\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=April\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Maio\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=May\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Junho\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=June\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Julho\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=July\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Agosto\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=August\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Setembro\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=September\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Outubro\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=October\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Novembro\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=November\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Despesas\u0020Lanc\u002e\u0020Entrada=Inbound\u0020Expenses\u0020Entry
Despesas\u0020da\u0020Matriz=Head\u0020office\u0020Expenses
Imposto\u0020a\u0020Recuperar=Recoverable\u0020Tax
Bimestral=Bimonthly
Trimestral=Quarterly
Quadrimestral=Every\u00204\u0020months
Semestral=Half\u002dyear
Anual=Yearly
Margem\u0020de\u0020Contribui\u00e7\u00e3o=Contribution\u0020Margin
Imposto\u0020Sob\u0020o\u0020Lucro=Tax\u0020Under\u0020Income
Unidades\u0020com\u0020permiss\u00e3o\u0020de\u0020acesso\u0020para\u0020o\u0020operador=Units\u0020with\u0020operator\u0020access\u0020permission
Unidades\u0020sem\u0020permiss\u00e3o\u0020de\u0020acesso\u0020para\u0020o\u0020operador=Units\u0020without\u0020operator\u0020access\u0020permission
Margem=Margin
Unidades\u0020sem\u0020or\u00e7amento\u0020e\u0020sem\u0020rela\u00e7\u00e3o\u0020com\u0020o\u0020operador\u002e=Units\u0020with\u0020no\u0020budget\u0020and\u0020no\u0020relation\u0020to\u0020the\u0020operator\u002e
Unidades\u0020sem\u0020or\u00e7amento\u0020que\u0020est\u00e3o\u0020relacionadas\u0020ao\u0020operador\u002e=Units\u0020without\u0020budget\u0020that\u0020are\u0020related\u0020to\u0020the\u0020operator\u002e
Unidades\u0020com\u0020or\u00e7amento\u0020e\u0020sem\u0020rela\u00e7\u00e3o\u0020com\u0020o\u0020operador\u002e=Units\u0020with\u0020budget\u0020and\u0020no\u0020relation\u0020to\u0020the\u0020operator\u002e
Unidades\u0020com\u0020or\u00e7amento\u0020que\u0020est\u00e3o\u0020relacionadas\u0020ao\u0020operador\u002e=Budgeted\u0020units\u0020that\u0020are\u0020related\u0020to\u0020the\u0020operator\u002e
Taxa\u0020Adm=Adm\u0020Fee
