Filial=Site
C\u00f3digo=Codigo
Nome=Nombre
Valor=Valor
Percentual\u0020\u0028\u0025\u0029=Porcentual\u0020\u0028\u0025\u0029
Ano=A\u00f1o
Agrupamento=Agrupamiento
Hist\u00f3rico=Historial
Ativo=Activo
Per\u00edodo=Periodo
Produto=Producto
Unidade=Unidad
Unidade\u003a=Unidad\u003a
Servi\u00e7o=Servicio
Consumo=Consumo
Tipo=Tipo
Realizado=Realizado
Data\u0020Inicial=Fecha\u0020Inicial
Data\u0020Final=Fecha\u0020Final
Custo\u0020Per\u0020Capita=Costo\u0020Per\u0020C\u00e1pita
Agrupamento\u0020de\u0020Unidades=Agrupaci\u00f3n\u0020de\u0020Unidades
M\u00eas=Mes
Operador=Operador
at\u00e9=Hasta
Tipo\u0020de\u0020Custo=Tipo\u0020de\u0020Costo
Unidade\u003a\u0020=Unidad\u003a
Padr\u00e3o=Est\u00e1ndar
Cliente=Cliente
Per\u00edodo\u003a=Periodo\u003a
E\u002dmail=Correo\u0020\u0020Electr\u00f3nico
Status=Estatus
Observa\u00e7\u00e3o=Observaci\u00f3n
Descri\u00e7\u00e3o=Descripci\u00f3n
Total=Total
Tipo\u0020de\u0020Opera\u00e7\u00e3o=Tipo\u0020de\u0020Operaci\u00f3n
Rota=Ruta
Comensais\u0020Estimados=Comensales\u0020Estimados
Faturamento=Facturaci\u00f3n
Conta\u0020Cont\u00e1bil=Cuenta\u0020Contable
Produtos=Productos
Unidades=Unidades
Regi\u00e3o=Regi\u00f3n
unidade=Unidad
N\u00e3o=No
N\u00famero=N\u00famero
Item=\u00cdtem
Erro=Error
Usu\u00e1rio=Usuario
TOTAL=TOTAL
Valor\u0020Unit\u00e1rio=Valor\u0020Unitario
Destino=Destino
Saldo=Saldo
Valor\u0020Total=Valor\u0020Total
Opera\u00e7\u00e3o=Operaci\u00f3n
Real=Real
\u0025=\u0025
Teste=Prueba
Segmento=Segmento
Gerar=Generar
Motivo=Motivo
Vers\u00e3o=Versi\u00f3n
Gerente=Gerente
Janeiro=Enero
Setembro=Septiembre
Julho=Julio
Percentual=Porcentaje
Novembro=Noviembre
Abril=Abril
Imposto=Impuesto
Mar\u00e7o=Marzo
Impostos=Impuestos
Maio=Mayo
Outubro=Octubre
Agosto=Agosto
Fevereiro=Febrero
Junho=Junio
Dezembro=Diciembre
Faturamento\u0020Bruto=Facturaci\u00f3n\u0020Bruta
Faturamento\u0020Diversos=Facturaci\u00f3n\u0020Diversa
Despesas=Gastos
Status\u003a\u0020=Estatus\u003a
Empresa=Empresa
Operador\u003a=Operador\u003a
Supervisor=Supervisor
C\u00f3digo\u0020Or\u00e7amento=Codigo\u0020de\u0020Presupuesto
Operador\u003a\u0020=Operador\u003a
imension\u005b\u0022itens\u0022\u005d\u005b\u0022iditemversaogop\u0022=Dimensi\u00f3n\u005b\u0022elementos\u0022\u005d\u005b\u0022idemversaogop\u0022
agrupamento=Agrupamiento
GOP01601=GOP01601
ow\u002e\u005fouter\u005b\u0022dsdescricaotop\u0022=Ow\u002e\u005fouter\u005b\u0022dsdescripci\u00f3nsuperior\u0022
Comparativo\u0020de\u0020Or\u00e7amento=Comparaci\u00f3n\u0020de\u0020presupuesto
Despesa\u0020de\u0020Entrada=Gastos\u0020de\u0020entrada
fat\u0027\u002bdatasetrow\u005b\u0022dsdescricaotop\u0022=Fat\u0026\u002339\u003b\u002bdatasetrow\u005b\u0022dsdescricaotop\u0022
GOP01603=GOP01603
Despesa\u0020Diversa=Gastos\u0020Miscel\u00e1neos
imension\u005b\u0022group\u0022\u005d\u005b\u0022dsdescricaotop\u0022=Dimensi\u00f3n\u005b\u0022grupo\u0022\u005d\u005b\u0022dsdescricaotop\u0022
Per\u00edodo\u0020completo\u0020do\u0020or\u00e7amento\u003a=Per\u00edodo\u0020presupuestario\u0020completo\u003a
Comparativo\u0020Or\u00e7ado\u0020x\u0020Realizado\u0020\u0028Entradas\u0029=Comparaci\u00f3n\u0020presupuestada\u0020x\u0020real\u0020\u0028entradas\u0029
\u0028Anal\u00edtico\u0020\u002f\u0020Servi\u00e7o\u0029\u0020=\u0028Anal\u00edtica\u0020\u002f\u0020Servicio\u0029
ow\u005b\u0022idsituacao\u0022=Ow\u005b\u0022id\u0020de\u0020la\u0020situaci\u00f3n\u0022
Comparativo\u0020entre\u0020Vers\u00f5es\u0020\u002d\u0020Per\u00edodo\u0020Sint\u00e9tico=Comparaci\u00f3n\u0020entre\u0020Versiones\u0020\u002d\u0020Per\u00edodo\u0020Sint\u00e9tico
ITEM=ART\u00cdCULO
Or\u00e7ado\u0020x\u0020Realizado\u0020\u0028Consolidado\u0029=Presupuestado\u0020x\u0020Realizado\u0020\u0028Consolidado\u0029
empresa=Empresa
Itens\u0020Operacionais=Elementos\u0020operativos
DESPESA=GASTOS
ow\u005b\u0022idstatus\u0022=Ow\u005b\u0022estadoid\u0022
Resumo\u0020do\u0020Or\u00e7amento=Resumen\u0020del\u0020presupuesto
imension\u005b\u0022rows\u0022\u005d\u005b\u0022iditemversaogop\u0022=Dimensi\u00f3n\u005b\u0022filas\u0022\u005d\u005b\u0022iditemversaogop\u0022
Delete\u0020Lista\u0020Operador=Eliminar\u0020lista\u0020de\u0020operadores
Varia\u00e7\u00e3o\u0020\u0028\u0025\u0029=Variaci\u00f3n\u0020\u0028\u0025\u0029
GOP01602=GOP01602
\u002a\u002a\u0020A\u0020unidade\u0020possui\u0020configura\u00e7\u00e3o\u0020de\u0020al\u00e7ada\u0020para\u0020despesa\u002c\u0020portanto\u0020o\u0020realizado\u0020de\u0020despesa\u0020diversa\u0020\u00e9\u0020referente\u0020ao\u0020processo\u0020do\u0020workflow\u002e=\u002a\u002a\u0020La\u0020unidad\u0020tiene\u0020una\u0020configuraci\u00f3n\u0020de\u0020alcance\u0020de\u0020gasto\u002c\u0020por\u0020lo\u0020que\u0020el\u0020gasto\u0020miscel\u00e1neo\u0020est\u00e1\u0020relacionado\u0020con\u0020el\u0020proceso\u0020de\u0020flujo\u0020de\u0020trabajo\u002e
Delete\u0020Lista\u0020Filial=Eliminar\u0020lista\u0020de\u0020sucursales
Or\u00e7amento\u003a\u0020=Presupuesto\u003a
DRO\u003a=DRO\u003a
regional=Regional
VERS\u00c3O=VERSI\u00d3N
supervisor=Supervisor
Or\u00e7ado\u0020x\u0020Realizado\u0020\u002d\u0020Sint\u00e9tico\u0020\u0028por\u0020Unidade\u0029=Presupuestado\u0020x\u0020Realizado\u0020\u002d\u0020Sint\u00e9tico\u0020\u0028por\u0020Unidad\u0029
Apura\u00e7\u00e3o\u0020do\u0020DRO\u0020n\u00e3o\u0020encontrada\u0020para\u0020o\u0020per\u00edodo\u002e=No\u0020se\u0020encontr\u00f3\u0020el\u0020c\u00e1lculo\u0020de\u0020DRO\u0020para\u0020el\u0020per\u00edodo\u002e
segmento=Segmento
lista=Lista
Or\u00e7ado\u0020x\u0020Realizado\u0020\u0028por\u0020Unidade\u0029=Presupuestado\u0020x\u0020Realizado\u0020\u0028por\u0020Unidad\u0029
C\u00f3digo\u0020Detalhamento=Detalle\u0020del\u0020c\u00f3digo
Compara\u00e7\u00e3o\u0020entre\u0020Vers\u00f5es\u0020\u002d\u0020Per\u00edodo=Comparaci\u00f3n\u0020entre\u0020Versiones\u0020\u002d\u0020Periodo
GOP01600=GOP01600
\u002a\u0020A\u0020unidade\u0020possui\u0020configura\u00e7\u00e3o\u0020de\u0020al\u00e7ada\u0020para\u0020consumo\u002c\u0020portanto\u0020o\u0020realizado\u0020de\u0020consumo\u0020\u00e9\u0020referente\u0020ao\u0020processo\u0020do\u0020workflow\u002e=\u002a\u0020El\u0020equipo\u0020tiene\u0020una\u0020configuraci\u00f3n\u0020de\u0020niveles\u0020para\u0020el\u0020consumo\u002c\u0020por\u0020lo\u0020que\u0020el\u0020consumo\u0020realizado\u0020se\u0020refiere\u0020al\u0020proceso\u0020de\u0020flujo\u0020de\u0020trabajo\u002e
have\u002c\u0020\u007bnrperiodo\u003a\u0020nrperiodo=Tener\u002c\u0020\u007bnrperiodo\u003a\u0020nrperiodo
N\u00e3o\u0020h\u00e1\u0020dados\u0020a\u0020serem\u0020listados\u002e=No\u0020hay\u0020datos\u0020para\u0020enumerar\u002e
De\u0020=De
Investimentos=Inversiones
Emiss\u00e3o\u003a\u0020=Tema\u003a
M\u00e3o\u0020de\u0020Obra=Mano\u0020de\u0020obra
Resultado\u0020Final=Resultado\u0020final
hav=Tener
Or\u00e7ado=Presupuestado
atasetrow\u005b\u0022dsdescricaotop\u0022=Atasetrow\u005b\u0022dsdescricaotop\u0022
Fat\u002e\u0020L\u00edquido=Gordo\u002e\u0020L\u00edquido
arams\u005b\u0022p\u005fmodelo\u0022\u005d\u002evalu=Arams\u005b\u0022p\u005fmodel\u0022\u005d\u002evalor
\u0025\u0020Fat\u002e=\u0025\u0020Gordo\u002e
a=A
\u002f=\u002f
P\u00e1gina\u003a=P\u00e1gina\u003a
Dias\u0020\u00dateis=D\u00edas\u0020Laborables
Emiss\u00e3o\u003a=Emisi\u00f3n\u003a
Saldo\u0020Acumulado=Saldo\u0020acumulado
GOP01607=GOP01607
GOP01604=GOP01604
Resutado\u0020Final\u0020x\u0020Faturamento\u0020Bruto=Resultado\u0020Final\u0020x\u0020Ingresos\u0020Brutos
ow\u005b\u0022dsdescricaotop\u0022=Ow\u005b\u0022dsdescribaotop\u0022
Resultado\u0020Anal\u00edtico\u0020do\u0020Per\u00edodo\u0020\u002d\u0020Real\u0020x\u0020Or\u00e7ado\u0020\u0028por\u0020M\u00eas\u0029=Resultado\u0020Anal\u00edtico\u0020del\u0020Per\u00edodo\u0020\u002d\u0020Real\u0020x\u0020Presupuesto\u0020\u0028por\u0020Mes\u0029
Resultado\u0020Anal\u00edtico\u0020do\u0020Per\u00edodo\u0020\u002d\u0020Real\u0020x\u0020Or\u00e7ado\u0020\u0028por\u0020Unidade\u0029=Resultado\u0020Anal\u00edtico\u0020del\u0020Per\u00edodo\u0020\u002d\u0020Real\u0020x\u0020Presupuesto\u0020\u0028por\u0020Unidad\u0029
GOP01605=GOP01605
Nome\u0020Or\u00e7amento=Nombre\u0020Presupuesto
Nome\u0020Detalhamento=Nombre\u0020Detalle
Novembro=Noviembre
Dezembro=Diciembre
Vers\u00e3o=Versi\u00f3n
Janeiro=Enero
Fevereiro=Febrero
Mar\u00e7o=Marzo
Abril=Abril
Maio=Mayo
Junho=Junio
Julho=Julio
Agosto=Agosto
Setembro=Septiembre
Outubro=Octubre
Agrupamento=Agrupamiento
Item=\u00cdtem
Consumo=Consumo
Faturamento=Facturaci\u00f3n
Despesas=Gastos
Despesas\u0020Diversas=Gastos\u0020Diversos
Regional=Regional
Imposto=Impuesto
Empresa=Empresa
Supervisor=Supervisor
Despesas\u0020de\u0020Entrada=Gastos\u0020de\u0020Entrada
M\u00e3o\u0020de\u0020Obra=Mano\u0020de\u0020obra
Segmento=Segmento
Investimento=Inversi\u00f3n
Deprecia\u00e7\u00e3o=Depreciaci\u00f3n
Taxa\u0020Administrativa=Tasa\u0020Administrativa
Resultado=Resultado
Mensal=Mensual
Lista\u0020de\u0020Unidades=Lista\u0020de\u0020Unidades
\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020Semestre=\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020Semestre
\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020Quadrimestre=\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f
\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020Trimestre=\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020Trimestre
\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020Bimestre=\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020Bimestre
Fat\u002e\u0020L\u00edquido=Gordo\u002e\u0020L\u00edquido
Faturamento\u0020L\u00edquido=Facturaci\u00f3n\u0020Neta
Resultado\u0020Total=Resultado\u0020total
Dezembro\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=Diciembre\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u00b0\u0020Semestre=\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020\u00b0\u0020Semestre
\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u00b0\u0020Quadrimestre=\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020\u00b0\u0020Cuatrimestre
\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u00b0\u0020Trimestre=\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020\u00b0\u0020Trimestre
\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u00b0\u0020Bimestre=\u005f\u005fNRPERIODO\u005f\u005f\u0020\u00b0\u0020Bimestre
Janeiro\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=Enero\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Fevereiro\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=Febrero\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Mar\u00e7o\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=Marzo\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Abril\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=Abril\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Maio\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=Mayo\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Junho\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=Junio\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Julho\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=Julio\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Agosto\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=Agosto\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Setembro\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=Septiembre\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Outubro\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=Octubre\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Novembro\u0020de\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f=Noviembre\u0020\u005f\u005fANO\u005f\u005f
Despesas\u0020Lanc\u002e\u0020Entrada=Gastos\u0020de\u0020contabilizaci\u00f3n\u0020Prohibido
Despesas\u0020da\u0020Matriz=Gastos\u0020de\u0020Sede
Imposto\u0020a\u0020Recuperar=Impuesto\u0020a\u0020Recuperar
Bimestral=Bimensual
Trimestral=Trimestral
Quadrimestral=Trimestral
Semestral=Semi\u0020anual
Anual=Anual
Margem\u0020de\u0020Contribui\u00e7\u00e3o=Margen\u0020de\u0020contribuci\u00f3n
Imposto\u0020Sob\u0020o\u0020Lucro=Impuesto\u0020sobre\u0020la\u0020Renta
Unidades\u0020com\u0020permiss\u00e3o\u0020de\u0020acesso\u0020para\u0020o\u0020operador=Unidades\u0020con\u0020permiso\u0020de\u0020acceso\u0020del\u0020operador
Unidades\u0020sem\u0020permiss\u00e3o\u0020de\u0020acesso\u0020para\u0020o\u0020operador=Unidades\u0020sin\u0020permiso\u0020de\u0020acceso\u0020del\u0020operador
Margem=Margen
Unidades\u0020sem\u0020or\u00e7amento\u0020e\u0020sem\u0020rela\u00e7\u00e3o\u0020com\u0020o\u0020operador\u002e=Unidades\u0020sin\u0020presupuesto\u0020y\u0020sin\u0020relaci\u00f3n\u0020con\u0020el\u0020operador\u002e
Unidades\u0020sem\u0020or\u00e7amento\u0020que\u0020est\u00e3o\u0020relacionadas\u0020ao\u0020operador\u002e=Unidades\u0020sin\u0020presupuesto\u0020que\u0020est\u00e1n\u0020relacionadas\u0020con\u0020el\u0020operador\u002e
Unidades\u0020com\u0020or\u00e7amento\u0020e\u0020sem\u0020rela\u00e7\u00e3o\u0020com\u0020o\u0020operador\u002e=Unidades\u0020con\u0020presupuesto\u0020y\u0020sin\u0020relaci\u00f3n\u0020con\u0020el\u0020operador\u002e
Unidades\u0020com\u0020or\u00e7amento\u0020que\u0020est\u00e3o\u0020relacionadas\u0020ao\u0020operador\u002e=Unidades\u0020presupuestadas\u0020que\u0020est\u00e1n\u0020relacionadas\u0020con\u0020el\u0020operador\u002e
Taxa\u0020Adm=Tarifa\u0020de\u0020administraci\u00f3n
