NO_DATA=N\u00e3o h\u00e1 dados
LOGO_MESSAGE=Bienvenido a SupplyTek
ACCESS_ORDERS=\u00d3rdenes de acceso
ADDRESS=Direcci\u00f3n
ADD_COMMENT_130=A\u00f1adir comentario de hasta 130 caracteres
ADD_TO_CART=Agregar al carrito
Alguns produtos tiveram seus preços reajustados em =Algunos productos tuvieron sus precios reajustados en
Alteração de Preços=Cambio de precio
ALL=Todos
ALL_BRANCHES=Todas las unidades
AMOUNT_USED_MONTH=Cantidad utilizada en el mes
APPROVAL_IN_DAY_plural=Tiempo medio de aprobaci\u00f3n \u007b\u007bcount\u007d\u007d d\u00edas
APPROVAL_IN_DAY=Tiempo promedio de aprobaci\u00f3n\u003a \u007b\u007bcount\u007d\u007d d\u00eda
APPROVE_ORDER=Aprobar Pedido
APPROVED=Aprobado
APPROVED_ORDER=Orden aprobada
APPROVER=Aprobador
ATTACHMENT=Anexo
AUTHOR=Autor
AVAILABLE_RESULT_plural=\u007b\u007bcount\u007d\u007d resultados disponibles
AVAILABLE_RESULT=\u007b\u007bcount\u007d\u007d Resultado disponible
AWATING_APPROVAL=Esperando su aprobaci\u00f3n desde \u007b\u007bdate\u007d\u007d
Aprovação da AF =Aprobaci\u00f3n de la FA
Aviso de =Advertencia de
Aviso - Produto excluído do carrinho=Advertencia \u002d Producto excluido del carrito
a unidade não precisa mais=La unidad ya no necesita
Apresentação=Presentaci\u00f3n
Alteração de Preço - =Cambio de precio \u002d
BACK_TO=Volver a
BILLING_LOCATION=Recuperaci\u00f3n local
BUDGET_AVAILABLE=Presupuesto disponible
BUDGET_AVAILABLE_YEAR=Presupuesto disponible en el a\u00f1o
BUDGET_BY_CATEGORY=Presupuesto por categor\u00eda
BUDGET_TOTAL=Presupuesto total
BRANCH=Unidad
BRANCH_TO_DOWNLOAD=Unidad para descargar
BRANCHES_BUDGET_TOTAL=Presupuesto unitario total
BRAND=Marca
BRANDS=Marcas
BUDGET_USED=Presupuesto utilizado
BUDGET_USED_IN_PERIOD=Presupuesto Utilizado en el Per\u00edodo
CANCEL=Finalizar
CART=Carro
CATALOG_CATEGORIES=Categor\u00edas del cat\u00e1logo
CATALOG=Cat\u00e1logo
CATALOG_lower=Catalogar
CATEGORIES_TO_DOWNLOAD=Descargar Categor\u00edas
CATEGORY_plural=Categor\u00edas
CATEGORY=Categor\u00eda
CHANGE_BRANCH=Cambiar unidad
CLASS=Clase
CNPJ=N\u00famero de registro \u0028CNPJ\u0029
CODE=Codigo
CODE_ITEM_COUNT=C\u00f3digo \u0028 \u007b\u007bcount\u007d\u007d elemento\u0029
CODE_ITEM_COUNT_plural=C\u00f3digo \u0028 \u007b\u007bcount\u007d\u007d art\u00edculos\u0029
com a seguinte justificativa:=Con la siguiente justificaci\u00f3n\u003a
COMMENT=Comentario
COMMENTS=Comentarios
COMPANY_INFO=Informaci\u00f3n de la empresa
COMPANY_NAME=Raz\u00f3n Social
CONCLUDED=Conclu\u00eddo
CONTROL_PANEL=Panel de Control
CONFIRM_NEW_PASSWORD=Confirmar nueva contrase\u00f1a
CONFIRM=Confirmar
COVERAGE=Cobertura
CURRENT_PASSWORD=Contrase\u00f1a actual
DASHBOARD=Panel de inicio
DATE=Fecha
DELETE_ITEM=Eliminar objetos
DELETE_ITEM_TITLE=Eliminar \u007b\u007bcount\u007d\u007d elementos
DELETE_ORDER=Eliminar Pedido
DELIVERY_DATE=Fecha de entrega
DELIVERY_LOCATION=Local de Entrega
DESCRIPTION=Descripci\u00f3n
dia=D\u00eda
dia: =D\u00eda\u003a
DISMISS=Cerrar
DOWNLOAD_REPORTS=Descargar Informes
DOWNLOAD=Descargar
do Fornecedor =Del Proveedor
Erro ao tentar selecionar as unidades.=Error al intentar seleccionar unidades\u002e
EMAIL=Correo Electr\u00f3nico
EMAIL_NOT_SEND=El proceso se complet\u00f3 con \u00e9xito pero no fue posible enviar un correo electr\u00f3nico de notificaci\u00f3n
END_OF_TERM=T\u00e9rmino
END_SESSION=Cerrar sesi\u00f3n
EXIST_ORDER=Hay \u007b\u007bcount\u007d\u007d orden
EXIST_ORDER_plural=Hay \u007b\u007bcount\u007d\u007d pedidos
EXPENSES_BY_CATEGORY=Consumo por categor\u00eda
EXPENSES_BY_CATEGORY_plural=Consumo por Categor\u00edas
Favor atualizar o cadastro de  responsável da unidade.=Favor de actualizar al responsable de la unidad\u002e
Favor atualizar o cadastro da unidade, informe o campo de telefone=Por favor actualice el registro de la unidad\u002c informe el campo de tel\u00e9fono
Favor atualizar o numero do telefone da unidade=Actualice el n\u00famero de tel\u00e9fono de la unidad
FEATURED_CATEGORIES=Categor\u00edas Destacadas
FILL_FIELD=Rellene este campo\u002e
FILTER=Filtro
FILTER_plural=Filtros
FILTER_BRANCH=UNOP
FILTER_ORDER=Orden
FILTER_MAP_PHRASE=Usa el siguiente mapa como filtro
FORMAT_TO_DOWNLOAD=Formato de descarga
FORGET_PASSWORD=Olvido la contrase\u00f1a\u003f
 foi inativado pelo setor de Suprimentos. O item já foi retirado do seu carrinho, já que a compra do item não está mais autorizada=Fue inactivada por el sector Suministros\u002e El art\u00edculo ya se elimin\u00f3 de su carrito\u002c ya que la compra del art\u00edculo ya no est\u00e1 autorizada
foi excluído/inativado do catálogo pelo setor de Suprimentos=Fue excluido\u002finactivado del cat\u00e1logo por el sector Suministros
foi excluído/inativado do catálogo pelo setor de Suprimentos. O item já foi retirado do seu carrinho=Fue excluida\u002finactivada del cat\u00e1logo por el sector Suministros\u002e El art\u00edculo ya ha sido eliminado de su carrito
ITEM=\u00cdtem
ITEM_plural=\u00cdtems
ITEM_CODE=C\u00f3digo del objeto
ITEM_NAME=Nombre del \u00e1rticulo
ITEMS_PER_PAGE=Art\u00edculos por p\u00e1gina\u003a
JUSTIFY_APPROVAL=Introduzca una justificaci\u00f3n para aprobar el pedido
JUSTIFY_REFUSAL=Ingrese una justificaci\u00f3n para rechazar la solicitud
KEEP_ORDER=Mantener el orden
LAST_ORDER=\u00daltimo deseo
LAST_ORDERS=\u00daltimas \u00f3rdenes
LOG_IN=Entrar
MANDATE=Mandato \u0028GRAS\u002e A NOMBRE DEL CLIENTE\u0029
MARK_ALL_AS_READ=Marcar todo como leido
MESSAGE_plural=Mensajes
MESSAGES=Mensajes
MESSAGE_DELETE_SELECTED_ITEM=\u00bfDesea eliminar los elementos seleccionados\u003f
MESSAGE_COMMENT_SEND=\u00a1Su mensaje ha sido enviado con \u00e9xito\u0021
MESSAGE_COMMENT_SEND_ERROR=Tu mensaje no fue enviado\u002e
MESSAGE_CONFIRM_DELETE_ORDER=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar este pedido\u003f
MESSAGE_CONFIRM_REFUSE_ORDER=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea rechazar esta solicitud\u003f
MESSAGE_EMPTY_CART=\u00a1Tu carrito esta vac\u00edo\u0021
MESSAGE_BACK_TO_CATALOG=Para agregar productos al carrito\u002e
MESSAGE_NO_NOTIFICATION=\u00a1No hay notificaciones disponibles en este momento\u0021
MESSAGE_ORDER_DELETING=Excluyendo el pedido\u002e\u002e\u002e
MESSAGE_ORDER_SENDING=Enviando el pedido\u002e\u002e\u002e
MESSAGE_ORDER_DELETE_ERROR=Error al eliminar el pedido\u002e Soporte de contacto\u002e
MESSAGE_ORDER_SEND_ERROR=Error al enviar la solicitud\u002e Soporte de contacto\u002e
MESSAGE_ORDER_SEND_EMAIL_ERROR=Uno o m\u00e1s aprobadores no tienen correo electr\u00f3nico registrado\u002e
MESSAGE_ORDER_PROCESSING_WAIT=Espere mientras procesamos su solicitud\u002e\u002e\u002e
MESSAGE_ORDER_FOLLOW=Puedes seguirlo en la pesta\u00f1a \u0022Pedidos\u0022
MESSAGE_ORDER_SEND=Su pedido ha sido enviado para su aprobaci\u00f3n\u002e
MESSAGE_RESET_PASSWORD=Para iniciar el proceso de recuperaci\u00f3n\u002c ingrese el correo electr\u00f3nico registrado\u002e
MESSAGE_RESET_NEW_PASS=Su nueva contrase\u00f1a debe contener 2 may\u00fasculas\u002c 3 min\u00fasculas\u002c 2 n\u00fameros y 1 car\u00e1cter especial
MESSAGE_EMAIL_PLACEHOLDER=Introduce tu correo electr\u00f3nico
MESSAGE_LOG_IN=Para continuar\u002c primero confirme sus datos de registro
MESSAGE_LOG_IN_FAIL=No se puede acceder a su cuenta\u002c verifique sus datos y vuelva a intentarlo\u002e
MESSAGE_PASSWORD_CHANGED=\u00a1Tu contrase\u00f1a ha sido cambiada\u0021
MESSAGE_PASS_VALIDATION=Contrase\u00f1a no predeterminada\u002c siga las pautas del encabezado\u002e
MESSAGE_SUB_NO_SEARCH_NOTIFICATION=Refine su b\u00fasqueda de nuevos resultados\u002e
MESSAGE_SUB_NO_NOTIFICATION=Cuando reciba nuevas notificaciones\u002c aparecer\u00e1 aqu\u00ed\u002e
MESSAGE_CHANGED_ITEM=Art\u00edculo cambiado o eliminado
MESSAGE_PRIVACY_POLICY=Informar al usuario para ver la pol\u00edtica de privacidad\u002e
MINIMUM_BILLING_VALUE=Ingreso m\u00ednimo \u007b\u007bvalue\u007d\u007d
MINIMUM_BILLING=Facturaci\u00f3n M\u00ednima
Motivo da reprovação: =Motivo de la desaprobaci\u00f3n\u003a
na data:=En la fecha\u003a
Não atingiu o pedido mínimo=No cumpl\u00ed con el pedido m\u00ednimo
NEW_PASSWORD=Nueva Contrase\u00f1a
NEXT=Siguiente
NEXT_ORDER=Siguiente orden
MOST_PURCHASED_PRODUCTS=Productos m\u00e1s comprados
NOTICE=Aviso
NOTICE_plural=Avisos
NOTIFICATIONS=Notificaciones
NO_DATA=No hay datos
NO_DATA_AVAILABLE=Datos no disponibles
NO_RESULT=No hay resultados
NUMBER=No\u002e \u007b\u007bcount\u007d\u007d
ORDER_APPROVED=Orden aprobada
ORDER_APPROVAL_DATE=La solicitud fue aprobada el \u007b\u007bdate\u007d\u007d
ORDER_APPROVED_SUCCESS=\u00a1La solicitud fue aprobada con \u00e9xito\u0021
ORDER_REFUSED=Solicitud rechazada
ORDER_REFUSAL_DATE=La solicitud fue rechazada el \u007b\u007bdate\u007d\u007d
ORDER_AMOUNT=Valor del pedido
ORDER_FOLLOW_SITUATION=Siga el estado de la orden
ORDER_NUMBER=N\u00famero de Pedido
ORDER_TOTAL=Orden total
ORDER_NO_COMMENTS=El pedido no tiene comentarios\u002e
ORDER_VALUE=Valor del pedido
ORDER_DATE=Fecha de env\u00edo del pedido
ORDER=Pedido
ORDERS_PAGE=P\u00e1gina de pedido
ORDERS_PLACED=Pedidos realizados
ORDERS=Pedidos
OTHERS=Otros
O seu pedido foi aprovado por todos os gestores e foi enviado para o fornecedor=Tu pedido ha sido aprobado por todos los encargados y ha sido enviado al proveedor
O seu pedido infelizmente foi reprovado por: =Desafortunadamente\u002c su solicitud fue rechazada por\u003a
O Produto =El producto
O produto .=El producto \u002e
O item já foi retirado do seu carrinho=El art\u00edculo ya ha sido eliminado de su carrito
O item já foi retirado do seu carrinho, já que a compra do item não está mais autorizada=El art\u00edculo ya se elimin\u00f3 de su carrito\u002c ya que la compra del art\u00edculo ya no est\u00e1 autorizada
PACKAGE=Embalaje
PASSWORD=Contrase\u00f1a
para =Para
Pedido muito caro.=Pedido muy caro\u002e
pelo operador=Por el operador
PENDING=Pendientes
PENDING_ORDER_plural=Ordenes pendientes
PERIOD_MONITORING=Seguimiento del per\u00edodo
PERIOD_ORDERS=\u00d3rdenes de per\u00edodo
PERIOD=Periodo
PRICE=Precio
PRIVACY_POLICY=Pol\u00edtica de privacidad
PRIVACY_POLICY_NOT_FOUND=Pol\u00edtica de privacidad no encontrada\u002e
PRODUCT_SEND=Env\u00edo del producto
PRODUCTS=Productos
QUANTITY_OF_ITEMS=Cantidad de \u00cdtems
QUANTITY=Cantidad
recusado=Rechazado
REFUSE_ORDER=Solicitud de rechazo
REFUSED=Rechazado
REMAINING_CATEGORY_AMOUNT=Valor restante de la categor\u00eda
REPORT_TO_DOWNLOAD=Informe para descargar
REPORTS=Informes
REQUESTED_IN=Solicitado el
REQUESTER_BUDGET=Presupuesto de la unidad
REQUESTER_ORDERS=\u00d3rdenes de unidad
REQUESTER=Solicitante
RESET_PASSWORD_TITLE=Restablecimiento de contrase\u00f1a
RESPONSIBLE=Responsable
Reprovação da AF =Desaprobaci\u00f3n de la FA
SEARCH=B\u00fasqueda
SEARCH_RESULTS=Resultados de la b\u00fasqueda
SEE_ALL_NOTIFICATIONS=Ver todas las notificaciones
SEE_FULL_LIST=Ver lista completa
SEND=Enviar
SEND_COMMENT=Enviar comentario
SEND_ORDER=Enviar petici\u00f3n
SEND_DATE=Fecha de env\u00edo
SEND_MESSAGE=Enviar mensaje
SEND_MESSAGE_DATE=Fecha de env\u00edo del pedido
SEND_NOTICE=Enviar Aviso
SIZE=Tama\u00f1o
SIGN_IN=Hacer login
STATUS=Estatus
sofreu o seguinte reajuste: Preço Unitário - de: =Sufri\u00f3 el siguiente reajuste\u003a Precio Unitario \u002d de\u003a
SUBTOTAL=Total parcial
SUPPLIER=Proveedor
SUPPLIERS=Proveedores
TELEPHONE=Tel\u00e9fono
test=Prueba
Teste=Prueba
teste teste teste=Prueba prueba prueba
TRADING_NAME=Nombre Comercial
TOP_SUPPLIERS=Principales proveedores
TOTAL_AMOUNT=Valor Total
TOTAL=Total
TYPE_HERE=Escribe el texto aqu\u00ed
TYPE_A_MESSAGE=Escriba un mensaje
TYPE_NEW_PASSWORD=Ingrese nueva clave
TYPE_CURRENT_PASSWORD=Introducir la contrase\u00f1a actual
TYPE_USER=Ingrese su nombre de usuario
TYPE_PASSWORD=Ingresa tu contrase\u00f1a
UNAVAILABLE_IMAGE=Imagen no disponible
UNIT_OF_MEASUREMENT=Unidad de Medida
UNIT_VALUE=Valor Unitario
USER=Usuario
LAST_MONTHS=\u00daltimos \u007b\u007bvalue\u007d\u007d meses
DELIVERY_DATE_EXPIRED=Proveedor no cumple con la fecha de entrega informada por su periodicidad
SELECT_NEW_DELIVERY_DATE=Selecciona una nueva fecha de acuerdo a la frecuencia registrada por el proveedor
CONFIRM_NEW_DELIVERY_DATE=Confirmar nueva fecha y aprobar pedido
NEW_DELIVERY_DATE=La fecha de entrega m\u00e1s cercana para el proveedor es \u007b\u007bdate\u007d\u007d
subcategorias=Subcategor\u00edas
SEND_ORDER_MODAL_TITLE=Importe m\u00ednimo de facturaci\u00f3n no alcanzado
SEND_ORDER_MODAL_SUBTITLE=Agregue m\u00e1s art\u00edculos de proveedores para alcanzar el valor
CONTINUE_SHOPPING=Seguir comprando
PRODUCT_ADD=\u00a1Producto a\u00f1adido al carrito\u0021
FILL_ALL_FIELDS=\u00a1Rellene todos los campos\u0021
ERROR_TRY_LATTER=Ocurrio un error\u002e Vuelva a intentarlo m\u00e1s tarde
Motivo da reprovação=Motivo de la desaprobaci\u00f3n
 . % pelo operador  =\u002e \u0025 por operador
SEARCH=Buscar
